Das vorhergesagte Unwetter des Deutschen Wetterdienstes hat auch den Kreis Steinburg erreicht.

Itzehoe / Aceh.
Ein zweites Einsatzteam des Technischen Hilfswerkes ist am 03. Januar von Frankfurt nach Bankok geflogen. Zu dem 37-köpfigen Team gehören auch 4 ehrenamtliche THW-Helfer aus dem Ortsverband Itzehoe.

Oberbrandmeister Bruno Möller von der Freiwilligen Feuerwehr Schenefeld-Siezbüttel ist vom Landesbrandmeister mit dem schleswig-holsteinischen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber ausgezeichnet worden.